Error en el sistema (System Error)


Ha ocurrido un error en el sistema. Favor de intentar nuevamente.

« Ir a Início


There was a system error. Please try again

« Go back to Home



Las declaraciones y representaciones hechas en el uso de este portal se hacen en relación con los fondos federales en su totalidad o en parte por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD según sus siglas en ingles). Las declaraciones y las representaciones serán utilizadas para determinar la elegibilidad obteniendo ayuda con el Programa de Vales para la Libre Selección de Vivienda (Sección 8). La realización de cualquier declaración falsa o tergiversación en este portal puede ser un delito punible bajo el Título 18 USC § 1001 que dispone en parte: "El que, en cualquier asunto dentro de la jurisdicción de cualquier departamento o agencia de los Estados Unidos con conocimiento e intencionalmente falsifica, oculta o cubre por cualquier truco, plan o mecanismo un hecho material, o hace alguna declaración falsa , ficticia o fraudulenta, o representaciones, o hace o utiliza un escrito o una declaración falsa o entrada, será multado bajo [título 18 del Código de los Estados Unidos] o encarcelado no más de cinco años, o ambas cosas ".